Buscando por la red solo encontraba la opción de instalar un paquete llamado ppa-purge y luego ejecutar un comando........ total que no me convence.
Así que como estamos en Debian vamos a eliminarlo a la Debian .... XD
Descubrí que ese repositorio no está en /etc/apt/sources.list sino en un directorio llamado /etc/apt/sources.list.d/ , así que nos vamos a el como root:
# cd /etc/apt/sources.list.d/
Podemos listar para ver lo que hay dentro:
# ls
google-talkplugin.list hotot-team-ppa-jessie.list wuala.list
google-talkplugin.list.save hotot-team-ppa-jessie.list.save wuala.list.save
Ahora solo queda eliminar esos dos archivos:
# rm hotot-team-ppa-jessie.list
# rm hotot-team-ppa-jessie.list.save
Y ya está, podemos hacer un aptitude update para comprobar que ya no nos lanza ningún error.